Rau răm là loại rau được nhiều người ưa thích, thường được ăn sống, làm mô hình, làm gỏi, nhúng lẩu, thậm chí nhiều người còn dùng để nấu canh. Vậy bạn có biết rau diếp tiếng anh là gì không, cùng vui với bài viết này sẽ giúp bạn hiểu tên tiếng anh của loại rau này và cách phát âm sao cho đúng nhé.
Xà lách Anh là gì
Rau diếp/’letis/
Salad rau /’vedʒtəbl ‘sæləd/
Để phát âm chuẩn từ này, bạn chỉ cần nghe file phát âm chuẩn bên trên và đọc to theo ký hiệu phiên âm. Cách đọc phiên âm tiếng Anh cũng rất đơn giản, bạn có thể xem rõ hơn tại bài viết Cách đọc phiên âm tiếng Anh.
Nếu bạn đã rất cố gắng mà vẫn chưa phát âm đúng, đừng lo lắng vì người nước ngoài bập bẹ là chuyện bình thường, quan trọng là người nghe hiểu được là được. Nếu họ không hiểu, thì… hãy đánh vần từng từ để họ hiểu. Nếu bạn chưa biết cách đánh vần từng chữ cái, hãy xem bài viết Phiên âm bảng chữ cái tiếng Anh để tìm hiểu thêm.
Hãy cẩn thận để tránh nhầm lẫn giữa các món salad
rau diếp trong tiếng Anh là rau diếp hoặc rau xà lách, là cách gọi chung của các loại rau xà lách, nhưng nên đặt tên cụ thể cho từng loại rau diếp. Ví dụ:
- Rau diếp băng
- bài giảng romaine (roman): rau diếp romaine
- lolo lecttuce: rau diếp
- Rau diếp lá sồi: Xà lách lá sồi
- rau diếp minetto: rau diếp minetto
- Rau diếp tên lửa: Xà lách tên lửa
- Xà lách Carroll: Xà lách Carroll
Ngoài ra, một điều cần lưu ý nữa là ở Việt Nam có một loại cải xoong được nhắc đến nhiều hơn. Nếu không biết món salad này, bạn có thể nghĩ nó là salad, nhưng nếu bạn biết loại rau này, thì rõ ràng đây không phải là salad, vì cải xoong còn được gọi là rau bina. Cải xoong, một loại rau thuộc họ cải, không phải là một loại rau diếp. Tên tiếng Anh của cải xoong, cải xoong là watercress.
Do đó, xà lách còn được gọi là xà lách hay rau xà lách. Những từ này được dùng để chỉ rau xà lách nói chung, và mỗi loại xà lách sẽ có một tên gọi đi kèm, chẳng hạn như xà lách bắp cải, xà lách carroll, xà lách lá sồi, xà lách minetto… và một chút là xà lách. Cải xoong thực chất là cải xoong chứ không phải xà lách nên các bạn đừng nhầm nhé.