“Khế” là loại trái cây rất phổ biến ở cả Việt Nam và các nước phương Tây, nhưng vẫn có người nhầm lẫn hoặc hiểu chưa đúng về từ này. Để tránh bị “lãng quên”, mời bạn theo dõi bài viết dưới đây.
(Tranh minh họa từ “khế”, carambola trong tiếng Anh)
1. Định nghĩa tiếng Anh của “Carambola”
“starfruit” trong tiếng Anh là “starfruit”, đọc là /ˈstɑːr.fruːt/
2. Cấu tạo của từ “khế”
(Hình ảnh minh họa từ “Dragon Fruit”, English dragon fruit)
“starfruit” được ghép từ hai danh từ tiếng Anh là “star” và “fruit”, thường chỉ trái cây. Đây là một tiền tố phổ biến trong các danh từ trái cây như
Thanh long: Thanh long
Ví dụ:
Thanh long là quả của cây xương rồng (= một loại cây sa mạc có thân dày giữ nước) có vỏ màu đỏ tươi hoặc vàng và thịt màu trắng hoặc đỏ chứa nhiều hạt nhỏ màu đen.
Chanh chanh: Chanh dây
Ví dụ:
Chanh dây là loại trái nhỏ, vỏ dày màu tím hoặc vàng, nhiều hạt.
Chanh dây là loại trái nhỏ, vỏ dày màu tím hoặc vàng, nhiều hạt.
Quả mít: Quả mít
Ví dụ:
Mít là một loại trái cây rất lớn mọc trên cây phổ biến ở Nam Á và các vùng nhiệt đới khác.
Mít là một loại trái cây rất lớn mọc trên cây phổ biến ở Nam Á và các vùng nhiệt đới khác.
“ngôi sao” có nghĩa là “ngôi sao năm cánh” trong tiếng Việt, giống như năm múi khế. Chính vì loại nghĩa này mà “ngôi sao” còn được kết hợp với những danh từ khác có hình dạng như ngôi sao, chẳng hạn:
starfish: Sao biển, đọc là /ˈstɑːr.fɪʃ/
Ví dụ:
Sao biển là một sinh vật biển dẹt với năm cánh tay hình ngôi sao mọc ra khỏi cơ thể.
Sao biển là một loài động vật dẹt sống ở biển và có năm cánh tay hình ngôi sao mọc ra từ cơ thể của nó.
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một con sao biển và tôi rất tò mò.
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một con sao biển và tôi rất tò mò.
Hoa ngắm sao: Lily, đọc là /ˈstɑːrˌɡeɪ.zɚ/ /ˈflaʊ.ɚ/
Ví dụ:
Tôi thích những người ngắm sao vì mùi của chúng, nhưng nó cũng có thể gây hại cho mèo.
Tôi thích mùi hoa huệ, nhưng nó cũng có thể gây hại cho mèo.
Mẹ tôi luôn mua hoa sao để tô điểm cho ngôi nhà của chúng tôi trong kỳ nghỉ lễ hội mùa xuân.
Mẹ tôi luôn mua hoa loa kèn vào dịp lễ hội mùa xuân, vì màu sắc của nó rất hợp với gia đình tôi.
(Hình minh họa “Stargazer”, English Lily)
3. Ví dụ tiếng Anh “star fruit”
Khế là một loại trái cây phổ biến ở châu Á vì nó được ăn sống hoặc nấu với cá.
Khế là một loại trái cây phổ biến ở châu Á vì nó được ăn sống hoặc nấu với cá.
Có một cây khế già trong nhà ông tôi, và đó là nơi tôi thích ngồi nhất.
Nhà ông tôi có một cây khế cổ thụ, là nơi tôi thích ngồi hóng gió nhất.
Cây khế có những bông hoa nhỏ màu hồng rất đẹp. Đây là một trong những bông hoa yêu thích của tôi.
Cây khế có hoa nhỏ màu hồng rất đẹp. Đây là một trong những bông hoa yêu thích của tôi.
Vị của khế không phải lúc nào cũng ngọt, đôi khi khá chua.
Khế không phải lúc nào cũng ngọt, đôi khi khá chua.
Như vậy là chúng ta đã cùng nhau tìm hiểu những nét cơ bản về định nghĩa và cách dùng của từ “starfruit” trong tiếng Anh. Dù chỉ là một động từ cơ bản nhưng nếu biết cách sử dụng “khế” một cách linh hoạt sẽ mang đến cho bạn trải nghiệm ngoại ngữ tuyệt vời khi giao tiếp với người bản ngữ. Hi vọng bài viết đã mang đến cho bạn những thông tin hữu ích và cần thiết. Chúc các bạn thành công trên hành trình chinh phục ngôn ngữ tiếng Anh.
“Quả Khế” trong Tiếng Anh là gì: Định Nghĩa & Ví dụ. – StudyTiengAnh
