Yêu em đến mặt trăng và trở lại
Văn bản:
Yêu em…đến mặt trăng và trở lại. (I love you to the moon and back)
Tổng quát:
Có một tình yêu rộng rãi và sâu sắc đối với ai đó.
Ví dụ:
🔊 chơi
Tôi yêu bạn đến tận mặt trăng và tôi không thể hình dung cuộc sống thiếu bạn. em sẽ lấy anh chứ?
Tôi yêu bạn đến tận mặt trăng và tôi không thể tưởng tượng cuộc sống của mình mà không có bạn. em sẽ lấy anh chứ?
🔊 chơi
Khi các con tôi lớn lên, mỗi đêm trước khi đi ngủ, vợ chồng tôi luôn nói với chúng rằng: “Chúng tôi yêu con đến tận cùng!”.
Khi các con tôi còn nhỏ, mỗi tối trước khi đi ngủ, vợ chồng tôi đều nói với chúng: “Yêu con đến tận cung trăng và trở lại!”
Nguồn:
Không rõ thuật ngữ “phi thường” chính thức ra đời từ khi nào.
Trong vở kịch năm 1979 của tom topor, có một câu thoại tương tự:
🔊 chơi
“Khi tôi còn là một cô bé, tôi thường nói với cô ấy: ‘Anh yêu em đến tận mặt trăng, đến mặt trăng, vòng quanh thế giới và quay trở lại.’ Cô ấy thường nói với tôi, ‘Anh yêu em Cho đến khi mặt trời lặn lần nữa, vòng quanh những vì sao và ngược lại.’”
“Khi tôi còn là một cô bé, tôi thường nói với mẹ tôi: “Con yêu mẹ đến mặt trăng, đến trái đất, trở lại trái đất. Và mẹ thường đáp lại: “Mẹ yêu con, yêu mặt trời, yêu mặt trời, yêu các vì sao, yêu trái đất”.
Thành ngữ này sử dụng phép phóng đại để nhấn mạnh “quy mô” của tình yêu. Điều này bắt nguồn từ chuyến thám hiểm và hạ cánh trên mặt trăng của NASA vào những năm 1960. Ví dụ: một tài liệu của NASA đã sử dụng cụm từ “to the moon and back” khi mô tả chương trình xe tự hành Nguy hiểm năm 1969.
Cách diễn đạt này rất phổ biến vào những năm 1990, 2000 và những năm sau đó, cho đến tận bây giờ, nó đã trở thành tên của nhiều bài hát, cuốn sách, vở kịch và là một cách thể hiện tình cảm trên Internet, mạng xã hội của.
Cách sử dụng:
Tuy nhiên, biểu hiện này chỉ nên ở trong thế giới của trẻ em. Ở Việt Nam, trẻ em cũng thường sử dụng cách diễn đạt này, chẳng hạn như “Con yêu mẹ bằng cả bầu trời”, hoặc cũng có thể nói: “Con yêu mẹ bằng cả bầu trời”. Nó thực sự dễ thương và mê hoặc, bởi vì nó rất phù hợp với trí tưởng tượng của trẻ em.
Nhưng thật sến khi sử dụng cách diễn đạt này khi bạn đã “nhớ nó”.
Chúng tôi rất vui được giới thiệu với bạn một con số sẽ khiến bạn bật cười: khoảng cách từ Trái đất đến Mặt trăng chỉ bằng 0,0000002% khoảng cách từ Trái đất đến thiên hà gần nhất và còn có những thiên hà ở xa hơn.. .đừng kể.
Đo lường cái trừu tượng bằng cái cụ thể là không tốt.
Ông bà ta cũng đã nói: thương nhau cắn răng cắn. Nếu không may, đã đến lúc thay đổi hiện trường và chuyển sang “cắn”, thì người ta thường thay thế “ghét” bằng “yêu”.
Thử tưởng tượng xem: “Tôi ghét bạn đến mặt trăng và trở lại” cảnh khủng khiếp, nó có tệ hơn Star Wars không.
Vì vậy, hãy trung thực. đầy đủ.
Luyện phát âm:
Trong phần này, bạn sẽ sử dụng các câu ví dụ để luyện phát âm.
Cách thực hành:
- Nghe các câu mẫu do người bản ngữ phát âm và thực hành nói theo,
- Ghi lại cách phát âm của bạn,
- Thực hành trong khi nghe và so sánh cách phát âm
- Lặp lại quy trình cho đến khi phát âm hoàn hảo.
- Thời gian ghi: không giới hạn
- Kết nối thiết bị: Bạn nên sử dụng tai nghe có micrô để có chất lượng âm thanh tốt nhất
- trình duyệttweb: Có sẵn cho tất cả các trình duyệt. Lưu ý rằng trình duyệt được phép ghi lại âm thanh bằng micrô.
- Địa điểm tập: Yên tĩnh, tránh ồn ào